diff --git a/extensions/sync_ehr_to_oa/job.py b/extensions/sync_ehr_to_oa/job.py
index e23cb53..7ca06a0 100644
--- a/extensions/sync_ehr_to_oa/job.py
+++ b/extensions/sync_ehr_to_oa/job.py
@@ -501,7 +501,8 @@ class SyncEhrToOaFormJob(BaseJob):
                     company = str(first_party_by_user_id.get(user_id) or str((org or {}).get("name") or ""))
                     name = str(emp.get("name") or "")
                     rd_attr = _rd_attr_to_text(_custom_prop_value(emp.get("customProperties"), _EHR_RD_ATTR_KEY))
-                    place = str(rec.get("place") or "")
+                    rec_translate = rec.get("translateProperties") or {}
+                    place = str((rec_translate or {}).get("PlaceText") or rec.get("place") or "")
                     entry_date = _date_only(rec.get("entryDate"))
                     leave_date = _date_only(rec.get("lastWorkDate"))
                     id_number = str(emp.get("iDNumber") or "")
@@ -737,7 +738,8 @@ class SyncEhrToOaFormJob(BaseJob):
                 company = str(first_party_by_user_id.get(user_id) or str((org or {}).get("name") or ""))
                 name = str(emp.get("name") or "")
                 rd_attr = _rd_attr_to_text(_custom_prop_value(emp.get("customProperties"), _EHR_RD_ATTR_KEY))
-                place = str(rec.get("place") or "")
+                rec_translate = rec.get("translateProperties") or {}
+                place = str((rec_translate or {}).get("PlaceText") or rec.get("place") or "")
                 entry_date = _date_only(rec.get("entryDate"))
                 leave_date = _date_only(rec.get("lastWorkDate"))
                 id_number = str(emp.get("iDNumber") or "")