diff --git a/app/services/huobanyun_service.py b/app/services/huobanyun_service.py
index 6ff89e3..7dea201 100644
--- a/app/services/huobanyun_service.py
+++ b/app/services/huobanyun_service.py
@@ -197,16 +197,28 @@ class HuobanyunService:
         logger.info("外部选项请求: token_key=%s linkage_project_no=%s", key, linkage_project_no)
 
         payload: Dict[str, Any] = {"table_id": table_id, "limit": limit, "offset": offset}
+        order_status_field = self._resolve_field_key("订单状态")
+        project_no_field = "proj_id"
+        base_filters: List[Dict[str, Any]] = [
+            {"field": project_no_field, "query": {"em": False}},
+            {"field": order_status_field, "query": {"ne": ["已完成"]}},
+        ]
         if linkage_project_no:
-            filter_field = "proj_id"
-            payload["filter"] = {"and": [{"field": filter_field, "query": {"ain": [str(linkage_project_no)]}}]}
+            base_filters.append(
+                {"field": project_no_field, "query": {"ain": [str(linkage_project_no)]}}
+            )
+            payload["filter"] = {"and": base_filters}
         elif key and query_value:
-            filter_field = "proj_id" if key == "2200000149785345" else key
-            payload["filter"] = {"and": [{"field": filter_field, "query": {"ain": [str(query_value)]}}]}
+            filter_field = project_no_field if key == "2200000149785345" else key
+            base_filters.append({"field": filter_field, "query": {"ain": [str(query_value)]}})
+            payload["filter"] = {"and": base_filters}
         elif raw.get("filter"):
             payload["filter"] = raw.get("filter")
         elif query_value:
-            payload["filter"] = {"and": [{"field": "proj_id", "query": {"ain": [query_value]}}]}
+            base_filters.append({"field": project_no_field, "query": {"ain": [query_value]}})
+            payload["filter"] = {"and": base_filters}
+        else:
+            payload["filter"] = {"and": base_filters}
         payload["order"] = {"field_id": "created_on", "type": "desc"}
         payload["with_field_config"] = 0